RSS

július 2015 havi bejegyzések

Magyar Kulturális Nap

Kicsit korábbi programunk volt, de a sok év végi többi program miatt a háttérbe szorult ez a bejegyzés. Egy szombati nap nyakunkba vettük a várost. Sajnos Andris dolgozott, így csak a gyerekkel indultam neki. A terv csupán annyi volt, hogy elmegyünk megint a kedvenc farmunkra és az attól nem messze lévő hatalmas homokos csúszdázós játszótérre. Aztán szólt a facebook, hogy programom van. korábban bejelöltem egy magyar napot. Az első ilyesfajta rendezés, lesz zene, tánc. Úgyhogy terv gyorsan módosítva, délután 3-tól 8-ig volt meghirdetve, így valójában csak a sor végére be kellett illeszteni. A londoni távolságokat azért nem árt észben tartani. Nekiindultunk, kicsit több, mint egy óra alatt megérkeztünk a farmra, onnan séta-busz a parkba fél óra. A parkban nagy játszás, majd fél négykor indultunk a magyar napra. Az okos tervező azt mutatta, hogy egy órás az út. Csakhogy van ám forgalom is, éppen leginkább dugó! Aztán volt forgalom elterelés. A nagyobbik baj, hogy nem szálltunk le, pedig jobban tettük volna, és a terelt busz nem áll meg, csak egy jó idő után. Hiába nyomkodtuk mi minden felbukkanó buszmegálló előtt a gombot, olyan negyed órát robogott velünk rossz irányba a busz. Soksávoson át, keresni innivalót az elcsigázott istenadta népnek, majd keresni a vissza-buszmegállót. Majd hosszú percek után visszatértünk a kiindulópontra, ahonnan a terelés miatt várt a séta. Az egy óra út kicsit több lett, mint kettő. De végre meglett egy kis belvárosi park, ahol közeledve a színpad felé némi piros-fehér-zöld és az Érik a szőlő fogadott minket. Ha jól vettem ki tánctanítás gyerekeknek folyt éppen a színpadon. Aki azt hiszi, hogy most az jön, hogy mi lelkesen beálltunk, hát téved. A színpadig csak félig jutottunk, mikor a legkisebb megszólalt, hogy menni kellene a mosdóba-nagyon!. Hát ilyen nincs, azt felmértem fél perc alatt, hogy ez a park túl kicsi benti nyilvános wc-hez, de hát valaminek kell lenni, mert itt általában nem nehéz találni mosdót.  Futottunk azért egy kört, majdnem szó szerint, persze semmi. Áh, de egy kávézó, ahol ki volt már előre írva, hogy nincs wc-zés. Kérdezni szabad alapon azért megérdeklődtem, hogy akkor hol és kiderült, hogy a park külső oldalában van egy a közelben. Így esett meg, hogy kígyózó magyar sorban, picurka mosdóban 3 hellyel mi elmentünk nagyon a mosdóra. Jobban nem is indíthattunk volna.

Mire kikeveredtünk és végre eljutottunk a színpadig éppen hat óra lett. Kezdődött a felnőtt néptánc blokk, majd egy órás. Alapvetően tánc, talán két zenekari betét volt. Szépek voltak, ügyesek és jó volt. Sok táncfellépést láttam gyerekkoromtól, de azt azért nem gondoltam volna, hogy egyszer Londonban a Temze partjához közeli színpadról köszönnek vissza a dallamok. Aztán itt gyorsan abba is hagytam, mert az emberek inkább vidáman szórakoztak, mint szemeket törölgettek.

Az én elképzelésem az volt, bár nem tudtam a programot, hogy legfeljebb hétig maradunk. A tánc véget is ért, de elmondták, hogy rock koncert következik. Három bárányka szempár kérlelt, hogy maradjunk. Én kértem őket, hogy viszont akkor egyből indulunk a végén és ki kell tartani a hangulatnak hazáig, ami még onnantól másfél óra legalább. Otthon a homokozás miatt tuti hajmosásos fürdés, nem lehet ‘büdösen’ aludni. Próbáltam elrettentő lenni, de hajthatatlanok voltak. Általánosan ismert slágerek voltak, Repül a bálna, Ilyenek voltunk, Pocsolyába léptem, A kör …

Jó volt a hangulat, a gyerekek nagyon élvezték. Negyed kilenckor tudtunk végül elindulni. Mikor egy ekkora város közepén kissé mégis szenvedő három gyerekkel, az egész napos készenlét, fotó, videó és a délutáni buszos kavargás alatt állandó újratervezés miatt alig pár százalékon pihegő telefonnal negyed kilenckor belegondoltam az estébe kicsit rosszul lettem, aztán egy kis friss szellő a Temze felől megtalálta az egyetemista lányt, aki a legjobban a nyári esték illatát tudja hiányolni mióta gyerekei vannak és belecsaptunk jó kedvvel a hazaútba. Nem is volt semmi gond a gyerekekkel, nagy szerencse, hogy a buszon nem aludtak el, gyorsan lefürödtek és már nem is tudom, de olyan nyolc, fél kilenc közt szállingóztak csak elő reggel.

IMG_4038[1]

Kakas, tudom nem nagy szám, de annyira gyönyörűen csillogó tollai voltak!

IMG_4058[1]

Valahol egy Fanni és egy Lilla

IMG_4049[1]

Valahol egy Bence

A magyar buli facebook oldalára később töltött fel mindenki képeket, videókat. Pár helyen rajta vagyunk a képeken mi is. A következő fotókat egy fotós csajszi készítette a zenekar kérésére, és a zenekar osztotta meg őket. IMG_4099[1]

IMG_4100[1]

A frontember Lillának énekel…

IMG_4105[1]

… majd le is térdel, mire ő menekülőre fogta

IMG_4107[1]

Bence annyira tetszett a fotósnak, hogy külön lefotózta. Nagyon jó kép, annál is inkább, mert a ruhájukat úgy mondtam, hogy az utazáshoz és a homokozáshoz igazítsák. Mivel kiment a fejemből ez a program még aznap sem voltam ráhangolódva. Így esett meg az angol focimez és a magyar zászló esete.

IMG_4108[1]

IMG_4109[1]

Kis kedvenc, a magyar ruhás mini tejeskávé baba

 
Hozzászólás

Szerző: be július 17, 2015 hüvelyk Uncategorized

 

Lilla ballagása

Kedden tartották a diplomaosztó ünnepséget. Hirtelen nem tudok rá jobb szót és valójában tényleg leginkább arra is hasonlít. Reggel megérkeztünk az oviba, majd mi szülők 11-re voltunk hivatalosak az ünnepségre.  IMG_7866 másolata

Az oklevél kiosztó kicsit több, mint fél órás volt. Saját óvónőnként csoportosítva, de egyesével név szerint szólították a gyerekeket. Átvették a végzős oklevelet a vezetőtől és az óvónőtől, kézfogás, csüccs. Ilyen egyszerű volt a forgatókönyv és valljuk be már 2 perc után sem volt annyira izgalmas, nemhogy fél óra után. Beszélgettek a szülők, a gyerekek, volt, aki sírt, az egész nagy tornaterem jellegű templomi nagyterem zengett, a vezetőnő zavartalanul csak mondta-mondta, kezdett az egész kaotikus lenni, amikor is lassan feltűnt, majd figyeltem is, hogy Lilla az egyetlen, aki végig ül, csendben és nyugodtan van. Lilla. Pont ő, akivel naponta hússzor megyünk egymásnak, egy fél szemnek mindig rajta kell lenni, égedelem és erre tessék. Na, ezért külön puszit kapott!

IMG_7872 másolata IMG_7874 másolata IMG_7877 másolata IMG_7881 másolata IMG_7882 másolata IMG_7883 másolata IMG_7884 másolata IMG_7885 másolata IMG_7886 másolata IMG_7887 másolata

IMG_4147

Megkaptuk a munkáinak dossziéját is, minden festményt, ragasztmányt és a suliba leadandó csomagot is. mi átadtuk a képeslapjainkat, amiben köszönetet mondtunk. A legutolsó nap aztán pont ma volt. Egy partival zárták az évet, volt tánc és általunk vitt partikaja. Kaptak kis búcsúédességét. kissé higed-rideg szenvtelen volt a búcsú, azaz angolos. Ugyanakkor ketten sírva ölelgették össze Lillust. A vezetőnő mondta, hogy nagy munka volt nekem is a suli-ovi közti állandó mászkálás, “well done, Mummy” és Lillát nagyon szerette, nagyon aranyos kislány és öröm volt vele dolgozni. Mindez angolosan előadva, de akkor is nagy szó, mert a többség nem kapott búcsúszavakat.

Amikor a nagyok vándoroltak csütörtökön új tanár nézőbe, az előkészítő megüresedett, és oda pedig minket vártak ismerkedni. Lillával csaptunk egy tekergős görbe délelőttöt kettesben és bementünk a megadott időre. Először félénk volt bemenni, de aztán a sok-sok játék legyőzte a félénkséget. Ki volt készítve egy sarokban az asztalra gyurma, volatk számolós játékok egy másik asztalon, volt konyha sarok, babákkal, olvasó sarok. Fél óra ripsz-ropsz eltelt, kis gyurmázás után a konyhából ki sem lehetett robbantani. A másik osztály terme mellettünk valahogy népszerűbb volt, oda mentek az anyukák. Nálunk csak mi voltunk és két kisgyerek, akiket az oviból a tanárok kísértek át. Úgyhogy a tanító néninek elég sok ideje jutott velünk beszélgetni. Lilla mindent értett, de kb 10 szót mondott csak zavarában. Inkább csak bólintott illetve úgy csinálta a dolgokat, hogy lehetett rajta látni érti a tanárnőt. Ennek rettenetesen örült Mrs Millane (milén), azt mondta, akkor innentől sima ügy. Beszélgettünk az oviról, nyelvhasználatról és persze a nagytesókról. Fannit nem ismerte, tudtommal tavaly érkezett tanárnő és csak a kisebbeknél van. Viszont Bencét annál jobban. Ó, az a helyes fiú, milyen szép barna bőre van. Mikor egy másik segítőtanár is bekapcsolódott, kiderült, hogy Bencét titokban csak Justin Biebernek hívják egymás közt, neki nem merik mondani, nehogy a fejébe szálljon. (meg leginkább fogalma sem lenne róla ki az 🙂 ) Én meg gondoltam szépen vagyunk, Lillának jól elő van készítve a terep …

 
Hozzászólás

Szerző: be július 17, 2015 hüvelyk Uncategorized

 

Lilla év végi piknik

Idén is elmentünk piknikezni az ovis csoporttal. Most apa is tudott jönni. Amíg a gyerekek játszottak az óvónénikkel, addig mi heverésztünk a csodás piknikre való összehajtható vízálló aljú pokrócunkon. IMG_7846

Látszik, hogy itt is éppen ugyanúgy ég ki nyáron a fű. A “szép zöld gyep”  csak eső mellett nő itt is, úgyhogy inkább az őszi-téli-tavaszi hónapokban kell keresni.

IMG_7841 IMG_7833 IMG_7834

Volt anyukákkal közös körjáték is, majd megettük a kis elemózsiánkat, amit mindenki magának és a gyerkőcnek csomagolt, majd mi dél körül el is búcsúztunk. Nagy szerencse volt, hogy az idő kegyes volt hozzánk, mostanában itt is változékony az időjárás, igaz nincs akkora kánikula, mint otthon, de amikor hűvösebb napok vannak, akkor szintén hidegebb van az otthoninál és az már kicsit sem nyári idő.

 
1 hozzászólás

Szerző: be július 17, 2015 hüvelyk Uncategorized

 

Bizonyítvány

IMG_4144[1]Megkaptuk az iskolás korú gyermekekről az éves jelentést, szépen bekötve. Végtelenül egyszerű az idei értékelés. Az adott tantárgyak mellett három lehetőség szerepel. Korától elvárt szintnél magasabban teljesített, korától elvárt szinten teljesített, illetve az alatt teljesített. Előmenetel, fejlődés, kissé szorgalom szintén ezzel a három kategóriával van értékelve. Úgyhogy nagyon egyszerű a képlet.

Fanni mindenben korának megfelelően teljesített, kivéve tesi, ami az elvárt szintnél magasabb. Előmenetele, fejlődése olvasásból, írásból, matekból, tudományokból, tesiből korától elvárt szintnél magasabb. Művészetekből, design&technológiából, humán tárgyakból, franciából, vallástanból, zenéből, számítástechnikából korának megfelelő szinten van.

Bence tudásában mindenből korának megfelelő szinten van, kivéve matek, amiben meghaladja a korát. A fejlődése minden tantárgyból, ugyanazok, mint Fanninak, korának megfelelő.

Ezek tehát a táblázatba foglalt x-elt eredmények, ha úgy tetszik a jegyek. Angolból,matekból, tudományokból és számítástechnikából kaptak részletes szöveges értékelést. Majd a gyermek egész éves teljesítményét értékelte az osztályfőnök, pár személyes szót hozzáfűzött az igazgatónő, írt a gyermek is és végül kértek szülői megjegyzést is az iskolai példányba.

Fanni nagyon pozitív kicsengésű értékelést kapott. Az egyik legkiemelkedőbbet angolból. Szó szerint fordítom. Fantasztikus munkát fektetett az olvasásba, korábban egy tanár által felügyelt kisebb csoportban volt, mára magabiztos és elszánt olvasó. Nagyon jó a megértése, és most már ez visszatükröződik az írásában is, azaz már beépül az önálló munkájába a sok hallott, olvasott szó. A másik nagyon szép rész, amit az osztályfőnöke írt: Fanni ügyes mindent-tudó, és nagyon keményen dolgozott idén. Sok tantárgyban jelentős fejlődést ért el, és semmi okát nem látom, hogy ez jövőre ne így folytatódjon. Pozitív a hozzáállása a tanuláshoz, és önálló tanulóvá kezd válni. Büszke a munkájára, amit mindig gyönyörűen készít el. Művészet és sport felé egyaránt érdeklődik. Extra iskolai feladatokban is részt vesz, netball csapatban képviselte az iskolát. Fanni érti az iksolai aranyszabályok fontosságát, és megtesz minden tőle telhetőt a betartásukra. Barátságos, segítőkész és népszerű tagja az osztálynak, akire példaképként lehet tekinteni.

Végül az igazgatónő szavai, Gratulálok Fanni, ez egy kiválóértékelés, ami mutatja milyen nagy utat tettél meg. Legyél nagyon büszke!

Bence értékelése kissé kevésbé magasztos és ha már a jóval dicsekszünk természetesen ezt is leírom. Nehéz ügy, mert egy csodás eredmény, összességében tökéletes, még akkor is az lenne, ha angol gyerek lenne, nem hogy így. Ugyanakkor az jön át, hogy sokkal többet is tudna. A Fanni-féle szorgalom, kedves kislány magatartást hiányolják, mert tudják, ha az meglenne akkor Bence nem csak nagyon jó lenne, hanem szuper jó. Hát ezt mindannyian tudjuk, ahogy azt is, hogy nem “kedves kislány”, annak is örülhetünk, hogy nem kell az igazgatónőhöz járni kéthetente, mert akár az is lehetne. Összességében jó a magatartása, nagyon remekül tanul, másfél év alatt teljesen ledolgozta a nyelvi hátrányt, ne legyünk telhetetlenek. (De azért piszkáljuk kicsit …)

Szóval önállóan képes bővített mondatokat alkotni, jelzőket és kötőszavakat helyesen használ az írásában. pontosan használja a nagy kezdőbetűt és a pontot és megjelentek az írásában egyéb írásjelek. Matekból ugye korát meghaladja, jöhet a szorzótábla. Az osztályfőnöke az írta, hogy Bence egy nagyon intelligens fiú. Jól fejlődött az első osztályban, és hiszem, hogy ez folytatódik másodikban is. Bence időnként küzd a helyes viselkedés megválasztásával, ami néha akadályozza a fejlődését. Ha Bence kontrollálja a viselkedését, akkor úgy vélem kiváló fejlődést fog elérni második osztályban. Ezektől eltekintve egy nagyon bájos, segítőkész fiú huncut mosollyal és nagy öröm volt Bencével együtt dolgozni az osztályban.  Az igazgatónő pedig az alábbiakat fűzte hozzá. Gratulálok Bence, büszkék vagyunk rád. Emlékezz rá, hogy mindig a lehető legjobbat hozd ki magadból!

Jövőre Fannit várja Mr Sonenfeld (zonefeld), Bencét Miss Delauncey (delaunszéj). Mindketten teljesen újak az iskolában, úgyhogy sokat nem tudunk róluk. A gyerekek csütörtökön mentek ismerkedni az új tanárral és teremmel. Mindkettő szimpatikusnak találta, beszélgettek, illetve saját magukról, a tavalyi évről kellett írniuk, ami segítség lesz a tanároknak. mit élveztek tavaly a legjobban, legkevésbé, miben a legjobbak, legkevésbé….

Még van 4 nap a suliból, igaz egy sportnap is van közte és csütörtökön pedig csak 2-ig van suli. Aztán VAKÁCIÓ!!!

 
2 hozzászólás

Szerző: be július 17, 2015 hüvelyk Uncategorized

 

Lilla iskolai első (és talán utolsó) szülői értekezlete

Eddig még itt csak fogadóórákon vettem részt, amik beszélgetések a tanárokkal, otthoni szülői értekezlethez hasonlóban itt még nem volt részem. Fél hatra vártak az iskolában a tornaterembe, ahol már felsorakoztattak székeket és megkaptuk a gyermekre vonatkozó összes fontos információt egy dossziéban:

IMG_4118[1]

Lilla neve után az osztálya szerepel. R, mint reception (előkészítő) MM, mint Mrs Millane a tanárnő. Az iskola vezetőségi oldaláról az egyik igazgató helyettes üdvözölt minket és elújságolta a friss hírt, miszerint a KS2-es gyerekek /az általános hat osztályát két fő részre bontják, 1-2. osztály KS1 – key stage 1, 3-6. osztály KS2. A lényegét most nem részletezem/ Szóval a suliban a nagyobbak, Fanni is köztük az év végi eredményeikkel a kerületi iskolák elitjébe kerültek. Még akkor nem voltak meg az országos eredmények. Az igazgató helyettes elmondta, hogy ez a ragyogó eredmény, és az évek alatt látható emelkedés annak köszönhető, hogy az igazgatónő és a két helyettes két-három éve kerültek az iskolába és az ő újításaik értek mostanra be, amelyen az egész munkaközösség keményen dolgozott. Szóval a lehető legjobb iskolát választottuk, mondta. Mi csak kaptuk ezt a sulit, de mindig is nagyon meg voltunk vele elégedve, az pedig külön öröm, hogy ezt a számok is alátámasztják.

Az igazgató helyettes után beszélt az a tanárnő, aki már Bence idejéből ismert számunkra. Lilla nem az ő osztályába kerül, akit ő kapott mi szülők nem ismerjük, Fanni sem nagyon, Bence ismeri a legjobban, ő azt mondta rá, hogy szigorú. Nem árt.

A tanárnő beszélt a beszoktatás rendjéről, az első héten mindenki csak fél napos lesz, mindenkinek külön megvan, hogy délelőttös vagy délutános. Majd a következő héttől mennek egész napra. Ha úgy ítélik meg, akkor a beszoktatási időszak hosszabb lehet. Vázolta nagy vonalakban a nevelési mottójukat és az elveiket. Egészséges és egységes személyiségfejlesztés és sok szép hasonlók. Mondta, hogy ha korábbi testvér révén még nem ismerik a családot, akkor családlátogatást tesznek. Bemutatta azt az internetes programot, applikációt, aminek segítségével újabb kapocs keletkezik tanár-szülő között. Egy fiók, ahol a gyerek iskolai tevékenységeibe lehet betekintést nyerni. A tanárok ipadokkal felfegyverkezve tanítanak és időnként fényképeket töltenek fel (csak a saját) gyermekről tevékenység végzés közben dátummal és megjegyzéssel. A szülő is írhat hozzáfűzést. Könnyen és gyorsan elérhető napló végül is a gyermek fejlődéséről. Illetve újabb párbeszédre lehetőség a szülő és a tanár között.

Aztán az irodából jött Lisa néni, akivel már otthonról emaileztem a gyerekek iskolai férőhelyével kapcsolatban. Ő elmondta a praktikus dolgokat. A suli logója jövő évtől más lesz. Ruhákat online lehet innentől rendelni. Beszélt a reggeliző klubról, a délutáni ügyeletről, reggeli beérkezésről, hiányzásról … Csupa olyan dologról ami éppen ugyanígy van a nagyoknál is.

Fél óra, rengeteg információ, plusz minden fontos tudnivaló és kitöltendő egy dossziéban. Nagyon hatékony volt. Külön személyes öröm, hogy három különböző angol, nagyon gyorsan beszélt, mint angol az angollal és én mindent értettem. Teljes értékű anyukaként ültem ott. A még nagyobb öröm az lenne, ha le tudnám váltani bármelyiküket és én tudnám így mondani, de ezt ugorjuk …

Ami Lillára vonatkozik, hogy szeptember 7-én lesz a családlátogatásunk, mivel nálunk még nem jártak korábban. A suli a kicsiknek csak szeptember 14-én kezd, Lilla azon a héten délutános lesz, azaz 12:40 – 3:15. én szerintem azért kaptuk így, mert figyelembe vették, hogy sokat utazunk és hogy így egyszerre végezzen a többiekkel, ugyanakkor egy héten még olyan kétszer-háromszor alszik hétköznap délutánonként, nem a legjobb, hogy pont kókadóidőben kezd, de majd meglátjuk, az izgalom biztos felpörgeti majd. Amikor teljes állásba kerül, akkor pontos órarendje lesz.

8:45-9:00 regisztráció és üdvözlés

9:00-9:30 hangzástan, hangos olvasás tanítás

9:30-10:45 írás/olvasás vagy matematika heti váltásban

10:45-11:30 elpakolás, majd ének, mese, körjáték

11:30-12:00 ebéd

12:00-12:40 udvari játék

12:40-12:45 délutáni regisztráció

12:45-13:15 olvasás

13:15-14:45  írás/olvasás vagy matematika heti váltásban

14:45-14:55 elpakolás

14:55-15:15 ének, mese, körjáték

15:15 hazamenetel

Sok játékkal, sok eszközzel, sok érdekes, színes ötlettel feldobva tanulnak. Tanár oldalról megközelítve pedig sok segítséggel. A saját tanár még előkészítőben ott van az étkezésnél, de alapvetően a tanár ok külön esznek és vannak ebédeltetők, az udvaron külön tanárok foglalkoznak a gyerekekkel, addig a saját tanár előkészül. Eleve ketten vagy még többen vannak a gyerekekkel az “órák” alatt is. Van házink is, meg kell tanulnunk a tanárok nevét mire megyünk, kaptunk egy fénymásolt lapot a fényképeikkel és a neveikkel. Nem az egész suliban, csak az előkészítő négy tanárát. Illetve ki kell dekorálnunk egy cipős dobozt és nyári élményeihez kapcsolódó tárgyakkal, fényképek, belépők … megtölteni.

A legcukibb pedig, hogy megkaptuk nyomtatva az iskola arany szabályait:

Elfogadom az iskola arany szabályait és osztályának szabályait.

Az iskola területén csendesen és óvatosan közlekedem.

Nem bántok másokat szóban és tettel.

Másokkal és az iskola tulajdonával tisztelettel bánok.

Udvarias vagyok az iskolához kapcsolódó közösség minden tagjával.

Ezek a szabályok, melyeket az igazgatónő, a tanárnő, a szülő és a tanuló, azaz LILLUKA is aláír. Élete első komoly aláírása …

 
4 hozzászólás

Szerző: be július 12, 2015 hüvelyk Uncategorized

 

Lilla ovis fotó

Elkészült Lilla ballagási fotója is az oviban. Íme:

IMG_4117[1]

 
3 hozzászólás

Szerző: be július 12, 2015 hüvelyk Uncategorized